You can modify the SharePoint standard alerts by modifying an existing alert definition in the alerttemplates.xml. The following steps are useful:
Create your copy template file in \templates\xml.
Register the new alerttemplates file using STSADM.
Customize the alert template.
Add the SPAlert objects in your application.
Step 1. Create your copy template file in \templates\xml. [...]